Saluton! Olá!
Mi nomo estas Auria («Aŭrja»). Eu sou a Auria
Mi havas 17 jarojn. Eu tenho 17 anos.
Mi estas angolanino, sed mi loĝas en Portugalio. Eu sou angolana, mas vivo em Portugal.
Mi tre ŝatas ridi, kanti, legi, vojaĝi, tio estas, vivi ĝoje. Gosto muito de rir, cantar, ler, viajar, isto é, viver alegremente.
Mi altas 171 centimetrojn. Meço 1 metro e 71 centímetros
Mi pezas 58 kilogramojn. Peso 58 quilos.
Mi havas brunajn okulojn kaj nigarjn harojn. Tenho olhos castanhos e cabelos pretos.
Mi tre ŝatas mian amikinon Ana. Eu gosto muito da minha amiga Ana
Ŝi estas tre simpatia kaj sufiĉe ĝoja. Ela é muito simpática e alegre.
Mi tre ŝatas ŝin. Ŝi al mi estas kiel fratino. Eu gosto muito dela. Para mim é como uma irmã.
Ĝis! Adeus!
Auria

Olá! Saluton!

Chamo-me Mariana e tenho dezassete anos.

Mi nomiĝas Mariana kaj mi havas 17 jarojn.

Estou no 12º ano do ensino oficial, na Escola Secundária Braamcamp Freire, na Pontinha, próximo de Lisboa.

Mi estas en la 12-a jaro de oficiala lernado en mezlernejo Braamcamp Freire en Pontinha, apud Lisbono.

Aprendo a língua esperanto desde há três anos e já visitei Estrasburgo e o castelo de Greseillon, em França, em encontros esperantistas

Mi lernas Esperanton de 3 jaroj kaj mi vizitis Strasburgon kaj kastelon Grezillon en Francio por esperantajn renkontiĝojn.

Gosto muito de ler, ouvir música e escrever

Mi tre ŝatas legi, aŭdi musikon kaj skribi.

Olá!Saluton!

Eu chamo-me Inês e tenho dezassete anos

Mi nomiĝas Inês kaj mi havas deksep jarojn.

Aprendo a língua esperanto desde há três anos com o professor L L

Mi lernas Esperanton de tri jaroj kun la instruisto Luís Ladeira.

Agrada-me ouvir música e conviver com os meus amigos

Al mi tre plaĉas aŭdi musikon kaj kunvivi kun miaj amikoj.

Já viajei duas vezes a França (Greseillon e Estrasburgo) com o meu professor e com a minha muito amiga Mariana

Mi vojaĝis dufoje al Francio (Grezijono kaj Strasburgo) kun mia instruisto kaj mia tre amikino Mariana.

Em viagem conheci muitas pessoas e gostei muito de conhecer o país

En vojaĝo mi konis multe da personoj kaj mi tre ŝatis koni la landon.

Adeus! Ĝis!

Inês

Olá! Saluton!

O meu nome é Joana Monteiro.

Mia nomo estas Joana Monteiro.

O meu nome próprio é Joana e o nome de família é Monteiro

Mia persona nomo estas Joana kaj mia familia nomo estas Monteiro.
Tenho catorze anos

Mi havas dek kvar jarojn.

Moro com a minha família em Lisboa, Portugal

Mi loĝas kun mia familio en Lisbono, Portugalio.

Estudo no liceu Braamcamp Freire / Mi studas en liceo Braamcamp Freire.

Aprendo a língua esperanto desde há um ano / Mi lernas Esperanto de antaŭ unu jaro.

Adeus! Ĝis!

Joana

Olá! Saluton!

O meu nome é Filipa Boavida

Mia nomo estas Filipa Boavida.

O meu nome próprio é Filipa.

Mia persona nomo estas Filipa.

O meu nome de família é Boavida

Mia familia nomo estas Boavida.

O meu endereço é Lisboa, Portugal

Mia adreso estas Lisbono, Portugalio.

Eu moro em Lisboa

Mi loĝas en Lisbono.

Lisboa é a capital de Portugal

Lisbono estas la ĉefurbo de Portugalio.

Tenho catorze anos

Mi estas dek kvar jaraĝa.

Adeus! Ĝis!
Filipa.